Programmes qui répondent aux besoins en transport de base de la communauté, y compris le transport local et longue distance des personnes et des marchandises, ainsi que les dispositions spéciales pour les adultes plus âgés, les personnes handicapées et autres résidents de la communauté qui ne possèdent aucun mode de transport personnel et qui sont incapables d'utiliser le transport en commun. Sont également inclus les programmes qui fournissent des renseignements, de l'aide d'urgence et d'autres services de soutien pour répondre aux besoins des touristes, des voyageurs et autres visiteurs.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (47) | Sujets associés ]

Programmes qui sont responsables de planifier, de concevoir et d'exploiter les réseaux de voies routières, aériennes et navigables assurant le déplacement sécuritaire et efficace des personnes ou des biens.

[ Consulter les programmes et services (1) | Sujets associés ]