Bureaux de gouvernement municipal responsables de la coordination des activités de gestion des urgences y compris la planification, la préparation, l'intervention, le rétablissement et l'atténuation ; et qui servent de principal point de contact pour les rapports d'incidents survenant sur leur territoire et pour la distribution de renseignements relatifs aux urgences.

[ Consulter les programmes et services (694) ]

Organismes qui jouent un rôle formel à coordonner la prestation des services de secours ou de rétablissement en cas de catastrophe, à la suite d'une catastrophe majeure ou d'une urgence de grande envergure interrompant le fonctionnement normal de la communauté. Sont inclus les coalitions d'organismes communautaires d'une région géographique définie dont les membres sont prêts à agir de concert pour répondre aux besoins d'urgence de la communauté aux stades de secours et de rétablissement d'une catastrophe et les organismes non affiliés ayant un rôle désigné.

[ Consulter les programmes et services (12) ]

Bureaux du gouvernement provincial ou territorial qui sont principalement responsables de coordonner les activités de gestion des urgences, y compris la planification, la préparation, l'intervention, le rétablissement et l'atténuation ; et qui servent de point de contact principal pour la réception des rapports d'incidents survenant sur leur juridiction et pour la distribution de renseignements relatifs aux urgences.

[ Consulter les programmes et services (9) ]