Personnes qui ont perdu leur revenu à cause d'une blessure accidentelle au travail ou d'une maladie professionnelle et qui reçoivent une compensation par le programme de gestion de l'invalidité mandaté par le gouvernement et soutenu par l'employeur.

[ Consulter les programmes et services (2) | Sujets associés ]

Personnes qui bénéficient d'une aide financière gérée par les provinces ou territoires parce qu'elles sont dans l'impossibilité de couvrir les frais de subsistances de base et ne possèdent aucune autre source de revenu. Ceci peut être dû à une diverses raisons, y compris un handicap, la maladie, un faible revenu ou le chômage.

[ Consulter les programmes et services (4) ]

Personnes et familles dont l'utilisation des prestations d'aide sociale comme source primaire de soutien peuvent être caractérisées comme à long terme ou récurrentes.

[ Consulter les programmes et services (1) ]