Adultes qui, à cause de leur situation économique, environnementale ou familiale ou d'un problème de santé ou handicap, sont considérés, plus que les autres, à risque d'être affectés par ou d'être impliqués dans des comportements auto-destructeurs, des activités criminelles, la violence, la toxicomanie, le chômage chronique, l'itinérance, les grossesses non désirées et d'autres problèmes qui menacent leur santé, sécurité ou développement personnel.

[ Consulter les programmes et services (2) ]

Jeunes qui, à cause de leur situation économique, environnementale ou familiale ou d'un problème de santé ou handicap ou des comportements passés, sont considérés plus susceptibles que les autres d'être affectés par ou d'être impliqués dans la violence ou la négligence envers les enfants, la toxicomanie, la délinquance, les activités de gangs, les grossesses adolescentes, l'école buissonnière, le chômage et d'autres problèmes qui menacent leur santé, sécurité ou développement personnel.

[ Consulter les programmes et services (10) ]